Аленка (lhelen) wrote,
Аленка
lhelen

Парижский следопыт

Холм Монмарт для нас начался с маршрута по местам моего любимого фильма "Амели". Я его обожаю, именно с него началось мое изучение французского и любовь к этому языку.

03-post

И мы прошлись по местам, где снимался фильм. В реальности, конечно, все не совсем так, как показано в фильме. Хотите посмотреть?


Мы поднимались на Монмарт от площади Blanche по улице Lepic, а потому первым на нашем маршруте было кафе Две мельницы, в котором работала Амели

IMG_2964

На сайте кафе говорилось, что там полностью сохранен антураж из фильма. На самом деле, антураж изменен, не сильно, но... Вот посмотрите на кадр из фильма, где Амели пишет мелком на стекле меню

ejvfrpaceugnclzvjedt

Сейчас этой стеклянной перегородки нет, просто нет. На дальней стене портрет Амели

IMG_2967

Собственно, этим портретом и сохранившейся вывеской все и заканчивается. В остальном это обычное кафе, мало чем отличающееся от других. И, кстати, что меня удивило. Я обожаю французский шансон. И мне казалось, что где-где, а в Париже-то, где полно туристов, французская музыка должна литься из каждого кафе и звучать на каждом бульваре. Ан нет, слышали только один раз и то в метро. В парижских кафе играет совсем не французская музыка, жаль, конечно... Это бы придало больше шарма, на мой взгляд

IMG_2968

Ну да ладно, выпив по чашечке кофе в Двух мельницах, мы чуть поднялись по rue Lepic, чуть повернули вправо и оказались на улочке Rue des Trois Frères, где в доме под №56 находится магазинчик, в котором Амели покупала свои три орешка и артишок.

IMG_2971

Вход в магазинчик увешан плакатами с Амели, а как же, это ведь привлекает клиентов, точка стала знаменитой. Хотя теперь на этом месте не просто овощная лавка, а целый магазин продуктов

IMG_2972

Если помните, то Амели жила в этом же доме, надо только завернуть за угол и вот она, дверь... Когда снимался фильм, то магазин, по всей видимости, не был таким большим и не выходил на боковую стену

IMG_2973

Когда мы подошли к овощной лавке, то муж мой удивленно произнес: "Не ты одна, оказывается, больна этим! Смотри, вон девушки тоже тут все фотографируют". Ага, стайка девушек как раз только-только закончила позировать на фоне магазинчика и удалилась вниз по лесенке

IMG_2975

Еще одно знаменательное место из фильма - метро  Lamarck-Caulaincourt, именно до сюда она доводит слепого мужчину прежде, чем встретиться со своим возлюбленным.

Этот момент – одно из киношных несоответствий: в фильме она поворачивает на углу Rue Lepic и вдруг оказывается на rue Lamarck. В действительности эти улицы приблизительно в 15 минутах друг от друга.

IMG_3002

Перед нами rue de Saint Vincent. Перед нами то самое место, на котором был сделан самый первый кадр фильма:
«Третьего сентября в 6 часов 28 минут и 32 секунды по полудню голубая муха, совершающая 14,670 взмахов крыльями в минуту, приземлилась на Rue Saint Vincent на Монмартре».

IMG_2996

И уже отсюда мы поднимаемся к собору Sacre Coeur

IMG_3018

В фильме же площадь является тем местом, куда Амели заманила своего возлюбленного, ищущего потерянный фотоальбом: «Mr Quicampoix, следуйте по стрелкам и держите монету в 5 франков наготове…» Вы можете разыскивать глазами те самые телефонные автоматы из фильма, по одному из которых она признесла эти слова, но автоматы были установлены специально для фильма.

IMG_3030

Конечно же, ошеломленная Парижем, я забыла про прочие «настоящие» места из фильма: порно-магазин Палас, где Нино работал на полставки (рядом с Place Blanche), главный холл Gare de l’Est, где Амели позволила Нино узнать загадку фото-машины и Канал St Martin, где Амели тренировалась в бросании прыгающих камушков. Ну что ж, оставлю это на следующий раз....

Tags: Европа, Франция, путешествие
Subscribe

Posts from This Journal “Франция” Tag

  • Монмарт, я рыдаю...

    Вот! Вот чего мне не хватало на улицах Парижа в наш приезд!!! Французского шансона!!! Скорее, я влюблена именно во французский шансон, а Париж - это…

  • Из Парижа в Зигмаринген

    5 августа в 6 утра по парижскому времени мы поспешили покинуть столицу Франции, дабы не попасть в утренние парижские пробки, которые не многим меньше…

  • Фристайл с мячом на Монмарте

    В тот вечер, когда мы встречали закат у подножия собора Сакре-Кёр, вокруг нас было множество народа. И как-то сразу мы обратили внимание на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments