Аленка (lhelen) wrote,
Аленка
lhelen

Монмарт, я рыдаю...

Вот! Вот чего мне не хватало на улицах Парижа в наш приезд!!! Французского шансона!!! Скорее, я влюблена именно во французский шансон, а Париж - это уже как атрибут этого самого французского шансона.


Недавно в разговоре с подругой возник вопрос, чем меня так зацепил Марсель. И тут я услышала ЕЕ! Это Zaz, Изабе́ль Жеффруа́. Я сейчас редко слушаю музыку, а тут случайно наткнулась - как я могла забыть?!. Меня накрыло, накрыло с головой и пришла мысль....Точно! В Марселе музыка, именно французская, была везде! Она лилась из ресторанов, музыканты играли ее на улице, прохожие насвистывали и это все создавало ту атмосферу, в которую я влюбилась. Даже нет, не так, это страсть! Французский шансон - это не любовь, это именно страсть, бурная, горячая, грустная и вообще разная, но именно страсть. В Париже нам не повезло, видимо. Была убийственная погода и музыканты все попрятались от зноя, уехали к Лазурному морю или еще куда в Прованс, не знаю. Но стояла жара и накрывало уныние.

Посмотрите на Изабель, тьфу, на Zaz! Я обожаю ее песни (еще раз - Как я могла забыть про нее?!)! У нее куча записанных студийных альбомов, концертов с шикарной акустикой. Но настоящая она и вселяющая именно эту французскую страсть - только на улице! И еще, мне кажется, что она страстно влюблена в гитариста. Обратите внимание, КАК она на него смотрит! Любое видео на youtube возьмите, и везде видно, что она поет только для него, а глаза счастливые-счастливые...Или это опять мое воображение играет :)

Монмарт, я скучаю по тебе! Марсель, жди меня, я скоро вернусь!


Je veux

Я хочу

Donnez-moi une suite au Ritz,



Je n'en veux pas



Des bijoux de chez Chanel,



Je n'en veux pas



Donnez moi une limousine,



J'en ferais quoi



Papalapapapa



Offrez moi du personnel,



J'en ferais quoi



Un manoir à Neuchâtel,



Ce n'est pas pour moi



Offrez moi la tour Eiffel,



J'en ferais quoi







Je veux de l'amour, de la joie,



De la bonne humeur



Ce n'est pas votre argent



Qui fera mon bonheur



Moi je veux crever la main sur le cœur



Allons ensemble découvrir ma liberté



Oubliez donc, tous vos clichés



Bienvenue dans ma réalité







J'en ai marre de vos bonnes manières



C'est trop pour moi



Moi je mange avec les mains



Et je suis comme ça



Je parle fort et je suis franche



Excusez-moi



Fini l'hypocrisie moi, je me casse de là



J'en ai marre des langues de bois



Regardez-moi



Toute manière je vous en veux pas



Et je suis comme ça



Je suis comme ça







Je veux de l'amour, de la joie,



De la bonne humeur



Ce n'est pas votre argent



Qui fera mon bonheur



Moi je veux crever la main sur le cœur



Allons ensemble découvrir ma liberté



Oubliez donc, tous vos clichés



Bienvenue dans ma réalité







Je veux de l'amour, de la joie,



De la bonne humeur



Ce n'est pas votre argent



Qui fera mon bonheur



Moi je veux crever la main sur le cœur



Allons ensemble découvrir ma liberté



Oubliez donc, tous vos clichés



Bienvenue dans ma réalité

Дайте мне номер-люкс в Гранд-отеле Ритц —



Я этого не хочу,



Драгоценности от Шанель —



Мне этого не хочется.



Дайте мне лимузин —



Что мне с ним делать?



Папалапапапа



Подарите мне персонал —



Что мне с ним делать?



Небольшой замок в Невшатель —



Это не для меня.



Подарите мне Эйфелеву башню —



Что мне с ней делать?







Я хочу любви, радости,



Хорошего настроения,



И ваши деньги



Меня не осчастливят.



Я хочу умереть с чистой совестью.



Так, давайте, я вам открою мою свободу,



Забудьте, в таком случае, ваши стереотипы.



Добро пожаловать в мою реальность.







Мне надоели ваши хорошие манеры,



Это слишком для меня.



Я ем руками,



И я такая , какая есть.



Я громко говорю и я откровенна,



Извините меня.



Кончено лицемерие, я сваливаю отсюда



Мне надоело слышать шаблонные речи.



Посмотрите на меня!



В любом случае, я на вас не сержусь.



Я вот такая , какая есть



Я вот такая, какая есть







Я хочу любви, радости,



Хорошего настроения



И ваши деньги



Меня не осчастливят!



Я хочу умереть с чистой совестью.



Так давайте, откроем мою свободу,



Забудьте в таком случае ваши стереотипы



Добро пожаловать в мою реальность.







Я хочу любви, радости,



Хорошего настроения



И ваши деньги



Меня не осчастливят



Я хочу умереть с чистой совестью.



Так давайте, откроем мою свободу,



Забудьте в таком случае ваши стереотипы



Добро пожаловать в мою реальность.


Tags: Европа, Франция, путешествие
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments