Аленка (lhelen) wrote,
Аленка
lhelen

Рождественское настроение - L'esprit de Noël

Вчера я с друзьями ходила на парад Деда Мороза или, как его называют во Франции и Квебеке, pére Noel - папа Рождества

Hier, je suis allé avec des amis pour du défile du pére Noel

Это было...потрясающе! Было очень много народу с детьми! Было много людей в костюмах. Один Дед Мороз раздавал детям конфеты

Il a été ...étonnamment! Il y avait tant de personnes avec des enfants! Il y avait nombreuses personnes en costumes. Un Père Noël à donné des bonbons aux enfants

2902271_P2 (525x700, 259Kb)

2902271_P3 (700x525, 157Kb)

2902271_P4 (700x429, 154Kb)

2902271_P5 (313x700, 161Kb)

2902271_P6 (700x453, 144Kb)

2902271_P7 (700x525, 152Kb)

2902271_P8 (700x650, 197Kb)

2902271_P9 (700x525, 156Kb)

2902271_P10 (700x447, 158Kb)

2902271_P11 (700x612, 196Kb)

2902271_P12 (700x525, 178Kb)

2902271_P13 (700x437, 150Kb)

2902271_P14 (700x525, 171Kb)

2902271_P15 (700x628, 204Kb)

2902271_P16 (525x700, 292Kb)

2902271_P17 (700x525, 167Kb)

2902271_P18 (686x700, 179Kb)

2902271_P19 (700x525, 166Kb)

2902271_P20 (700x525, 143Kb)

2902271_P21 (700x525, 163Kb)

2902271_P22 (700x562, 157Kb)

2902271_P23 (700x550, 160Kb)

2902271_P24 (451x700, 231Kb)

2902271_P25 (700x525, 145Kb)

2902271_P26 (634x700, 176Kb)

2902271_P27 (700x578, 178Kb)

2902271_P28 (700x525, 144Kb)

 

Это не конец! Это  начало Рождества! Пора украшать свой дом и покупать подарки близким!
Ce n'est pas la fin! C'est commencent de Noël! Il est temps de décorer votre maison et vos proches d'acheter des cadeaux!

 

Серия сообщений "Montreal":
на 3 месяца я поехала учиться в Монреаль, в Канаду! О том что мне там понравилось, что не понравилось, какая там вообще жизнь я и буду писать тут, как можно чаще, в течении трех месяцев! По просьбе моих франкоязычных друзей добавляю пока только французский перевод. pendant 3 mois je suis allé étudier à Montréal, Canada! Le fait que j'ai aimé qui n'aimaient pas ce qu'ils font et la vie que je vais écrire ici aussi souvent que possible, dans les trois mois! À la demande de mes amis français tout en ajoutant seulement une traduction en français.

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Tags: путешествие
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments