Аленка (lhelen) wrote,
Аленка
lhelen

Category:

Песня и открытка - что общего?


Да в принципе ничего. Получила я сегодня открытку по официальному посткроссингу. Из России. Я всегда внимательно читаю открытки, какая бы чушь там ни была написана (а иногда такая, что вы себе даже не представляете). В общем, девушка Катя прислала открытку с прикольной совой. А еще добрая девушка Катя написала мне про песню "французской группы Les Pires".

Зачем? Ну зачем в мою больную голову пришла мысль поискать эту песню? С этого момента начался мой персональный кошмар. Как ни удивительно, такая группа существует, несмотря на свое название. Но у этой группы ни в одном альбоме (а я уже прослушала ВСЕ) нет ни одной композиции с названием Tendres Hiboux , что переводится как "Совы нежные".  Плюс, эта группа не имеет песен, они играют народные французские мелодии. Кстати, французские ли, это надо еще разобраться, в них явно звучит и наша "Цыганочка" и народные еврейские мотивы. Еврейские мотивы меня совсем не удивляют, вот тут Французский Рок, дослушайте до конца.

Но это все НЕ ВАЖНО, совершенно. Как я ни задавала запрос и в гугл и в Ютюб, ничего не помогало. Выскакивают только песни на русском. При этом в подписях четко значится "Совы Нежные / Owl Me Tender / Tendres Hibous
Экранизация песни «Совы нежные», исполненной французской группой Les Pires в 1994 году." 

Попросила подругу из Парижа посмотреть, может она найдет. На что дорогая Лю написала, что она не уверена что есть такая французская песня, но русская теперь въелась в ее мозг. Как и мне кстати... Я знаю, что это ужасно, но уже ничего не поделаешь... Хотите послушать? Есть в женском, есть в мужском исполнении :) В женском мне нравится больше, она не старается делать странный южный акцент.

Welcome to our craze club


"ногами БалтАю" наверное самое сильное :)))))
А мультик как картинка прикольный получился

Tags: youtube, открытки, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “youtube” Tag

  • Les Pires

    Про группу-то я и забыла :) Но в предыдущем посте про Совы нежные и так уже два видео. Да и вообще Худшие (это название группы так переводится)…

  • Канун Рождества

    У нас уже сложилась традиция в канун Рождества идти на открытый каток. Там очень мало народу обычно, но вот вчера было предостаточно. Скорее всего…

  • Franklin Park Zoo, MA

    Что-то у меня опять куча долгов накопилась, а уже поступают новые заявки о чем написать:) Каюсь, рисование и Инстаграм меня затянули. Будем…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments